3 00:00:23,292 --> 00:00:26,042 Mest obskøn krop Jeg har nogensinde set i hele mit liv. 4 00:00:26,333 --> 00:00:30,750 Jeg vil gerne springe ud af denne bil lige nu og bid dig i røv. 5 00:00:31,042 --> 00:00:33,625 Stop. Det er en bevægende overtrædelse. 6 00:01:07,875 --> 00:01:09,500 Fanget på fersk gerning. 7 00:01:10,708 --> 00:01:12,208 Tag mig i live. 8 00:01:16,333 --> 00:01:18,000 Hvordan skal jeg påtale? 9 00:01:49,167 --> 00:01:52,750 Endnu en dag, og morgenkrydstogtet. 10 00:01:53,042 --> 00:01:56,667 Dette er en lille by. A fredelig by, og det kan jeg godt lide. 11 00:01:57,542 --> 00:01:59,500 Intet i radioen. 12 00:01:59,792 --> 00:02:02,458 Jeg kan godt lide at være politimand. Og have det godt. 13 00:02:03,417 --> 00:02:05,917 Lev og lad leve, det er alt. 14 00:02:06,208 --> 00:02:08,250 Men jeg kan godt lide arbejdet. 15 00:02:08,542 --> 00:02:13,417 Jeg kan godt lide uniformen bil, det hele. 16 00:02:13,708 --> 00:02:18,167 Det bedste ved politiarbejde er at du kommer til at møde en masse mennesker. 17 00:02:18,458 --> 00:02:20,750 Du lærer meget om den menneskelige natur. 18 00:02:23,375 --> 00:02:27,208 Frøken, det er imod loven at blaffe indenfor bygrænsen. 19 00:02:27,500 --> 00:02:29,458 - Åh, virkelig? - Undskyld. 20 00:02:29,750 --> 00:02:31,750 Nå, det er latterligt. Det her er ikke en by. 21 00:02:32,042 --> 00:02:36,250 Jeg kan give dig en tur udenfor byen grænser, hvis du vil, ud til motorvejen. 22 00:02:36,542 --> 00:02:38,042 Okay. 23 00:02:50,292 --> 00:02:53,083 -Er du virkelig betjent? - Det er rigtigt. 24 00:02:53,375 --> 00:02:54,792 Dreng. 25 00:02:55,083 --> 00:02:56,708 - Hvor er du fra? -L.A. 26 00:02:57,458 --> 00:02:58,708 Bypige. 27 00:02:59,750 --> 00:03:01,917 Jeg kan ikke lide betjente. 28 00:03:02,208 --> 00:03:03,250 Jeg er ked af det. 29 00:03:03,542 --> 00:03:06,417 For hoppende og spændt, ved du det? 30 00:03:06,708 --> 00:03:08,625 Går med jobbet, tror jeg. 31 00:03:10,625 --> 00:03:12,167 Virker dette? 32 00:03:15,292 --> 00:03:19,083 Ringer til alle biler, ringer til alle biler, 10-4 år, Roger, Crawford. 33 00:03:22,042 --> 00:03:24,750 Venligst, frue, ikke godt. 34 00:03:25,042 --> 00:03:27,500 Du graver virkelig alt det pistol lort, gør du ikke? 35 00:03:27,792 --> 00:03:30,875 Du ved, det vil jeg vædde på, at du ikke gør selv have en rigtig pik. 36 00:03:31,167 --> 00:03:34,208 Bare en 0,45 mellem din ben. Nej, ikke engang en .45. 37 00:03:34,500 --> 00:03:37,708 Sandsynligvis, højst sandsynligt, en .38 snub næse eller noget. 38 00:03:38,000 --> 00:03:40,375 Nå, lad mig se hvad du kom dernede, hva'? 39 00:03:40,667 --> 00:03:42,375 Hvad er det her? 40 00:03:43,292 --> 00:03:45,208 Lad mig se. Åh. 41 00:03:46,583 --> 00:03:48,500 Åh. Åh! Det er en bazooka. 42 00:03:48,792 --> 00:03:50,792 - Åh, min gud. - Ha-ha! Puha! 43 00:04:07,792 --> 00:04:09,625 Lad os komme væk herfra. 44 00:04:40,125 --> 00:04:42,167 - Det er varmt. - Ja. Kom så, lad os gå ind. 45 00:04:42,458 --> 00:04:44,042 Nå, vi har omkring fem minutter mere. 46 00:04:44,333 --> 00:04:45,518 Nå, vi har omkring fire minutter. 47 00:04:45,542 --> 00:04:47,083 Så vi har cirka fire minutter. 48 00:04:47,375 --> 00:04:48,708 Jesus Kristus. 49 00:04:49,625 --> 00:04:51,417 Vær god. 50 00:04:51,708 --> 00:04:53,250 Farvel, dommer. 51 00:04:53,542 --> 00:04:54,875 Farvel, dommer. 52 00:04:55,958 --> 00:04:58,417 Dommerens kone. Mrs. Crawford. 53 00:04:58,708 --> 00:05:00,868 Det er ulækkert. Gift til sådan en gammel cocker. 54 00:05:06,792 --> 00:05:08,833 Nonnegiansk bred. 55 00:05:09,125 --> 00:05:10,458 Mødte dommeren på et krydstogt. 56 00:05:12,292 --> 00:05:15,000 Nonnegiere gør alt for at grine. 57 00:05:15,292 --> 00:05:17,372 En mand burde kunne vælge den måde han dør på, ikke? 58 00:05:17,583 --> 00:05:18,708 Ja. 59 00:05:25,125 --> 00:05:26,500 Det er ulækkert. 60 00:05:28,208 --> 00:05:30,792 Nogen fik hans hoved blæst af over i roane amt. 61 00:05:31,083 --> 00:05:32,333 Åh, ja? 62 00:05:32,625 --> 00:05:35,667 Ja, en eller anden tankstationsmand. Forbandet skam. 63 00:05:35,958 --> 00:05:40,125 Har du noget på det? Nej. Bare et indbrud. 64 00:05:40,417 --> 00:05:43,000 Jeg forstår det ikke det. Det er bare helt vildt. 65 00:05:43,292 --> 00:05:45,583 Masser af tosser, der løber løs. 66 00:05:45,875 --> 00:05:48,458 Mere skøre end normalt, hvis du spørger mig. 67 00:05:48,750 --> 00:05:51,417 Ja, hør, jeg går at gå og spise morgenmad. 68 00:05:51,708 --> 00:05:54,125 Okay, fanger dig om et øjeblik. 69 00:05:54,417 --> 00:05:55,500 O'Neil har det godt. 70 00:05:56,458 --> 00:05:58,542 Ja, han har det godt. 71 00:05:58,833 --> 00:06:02,375 Har brug for lidt mere erfaring. Han får det snart. 72 00:06:02,667 --> 00:06:04,667 -Jeg ville ønske, dreng, jeg ville virkelig ønske det. - Ønske hvad? 73 00:06:04,958 --> 00:06:06,518 Ville ønske de mordere ville komme denne vej. 74 00:06:06,625 --> 00:06:08,375 Ja, hvad ville du gøre? 75 00:06:09,958 --> 00:06:11,042 Jeg hader at tænke på det. 76 00:06:13,542 --> 00:06:15,958 Mordere. De slipper af sted med mord. 77 00:06:27,583 --> 00:06:29,167 Hej, kom ind. 78 00:06:31,458 --> 00:06:33,458 Nå, hvordan kan du lide det? 79 00:06:33,750 --> 00:06:35,750 - Ligesom hvad? -By. 80 00:06:36,042 --> 00:06:37,917 Du har været her i tre måneder. 81 00:06:38,208 --> 00:06:39,208 Åh, jeg holder meget af det. 82 00:06:42,000 --> 00:06:44,708 De fleste betjente kommer vi omkring her er for gamle til at fange en prut. 83 00:06:47,542 --> 00:06:51,333 Ja, det her er en rigtig fredelig, lovlydig by. 84 00:06:51,625 --> 00:06:53,333 Og ved du hvad? Jeg skal fortælle dig. 85 00:06:53,625 --> 00:06:56,000 Vi har den bedste udsigt kvinder i verden, lige her. 86 00:06:56,292 --> 00:06:57,417 Sunde kvinder. 87 00:06:57,708 --> 00:06:59,708 Tag nu Ruby. -Mand: Jeg tager Ruby. 88 00:07:00,000 --> 00:07:03,160 Åh, shit, hold kæft, shorty, det ville du ikke ved hvad du skal gøre med hende, hvis du havde hende. 89 00:07:04,167 --> 00:07:06,708 Der sker noget med kvinderne i byen. 90 00:07:07,000 --> 00:07:09,917 Jeg lagde mærke til, at de ser ud til at skrumpe op fra smoggen eller noget. 91 00:07:10,208 --> 00:07:13,125 Bryster ligner de to forbandede æg derovre. 92 00:07:13,417 --> 00:07:15,042 - Mælk, ikke? -Højre. 93 00:07:29,292 --> 00:07:30,833 Jeg vil vædde på, at det er en kvinde. 94 00:07:31,125 --> 00:07:32,885 Jeg vil vædde med et hvilket som helst beløb af penge, det er en kvinde. 95 00:07:33,042 --> 00:07:35,208 Det var din fejl. Min skyld? 96 00:07:36,292 --> 00:07:37,833 Hej, mine damer. 97 00:07:38,125 --> 00:07:40,750 General, hun løb lige ind i mig. 98 00:07:41,042 --> 00:07:43,333 Hmm. Lad os tage et kig. 99 00:07:45,167 --> 00:07:47,250 Alt ser ud til at være i orden. 100 00:07:47,542 --> 00:07:50,250 Jeg var bare bekymret for min kage. Din kage? 101 00:07:50,542 --> 00:07:52,083 Ja, det er en del af min handling. 102 00:07:52,375 --> 00:07:54,583 Og jeg fik den lavet specielt til min krop. 103 00:07:54,875 --> 00:07:57,542 Åh, kommer du nøgen ud af kagen? 104 00:07:57,833 --> 00:08:00,000 - Lige omkring. - Det vil jeg gerne se. 105 00:08:00,292 --> 00:08:02,583 Åh, det kan du, skat. jeg præstere for alle. 106 00:08:02,875 --> 00:08:06,542 Bryllupper, polterabender, vågner 107 00:08:06,833 --> 00:08:08,833 Jeg er glad for, at din kage er okay. 108 00:08:09,125 --> 00:08:10,333 Du er sød. 109 00:08:10,625 --> 00:08:12,042 Undskyld mig. 110 00:08:12,333 --> 00:08:13,653 Alt ser ud til at være i orden. 111 00:08:13,708 --> 00:08:15,875 Det er hendes skyld. Hun bakkede lige op i mig. 112 00:08:16,167 --> 00:08:18,042 Hmm, må jeg se dit kørekort? 113 00:08:25,375 --> 00:08:28,208 Lisa skridtet? 114 00:08:28,500 --> 00:08:31,083 - Krowtch. - Nå, frøken krowtch, øh, 115 00:08:31,375 --> 00:08:33,895 ingen kommer til skade, og medmindre du ønsker at indgive en formel klage 116 00:08:34,042 --> 00:08:35,875 Nej tak. Det er princippet. 117 00:08:36,167 --> 00:08:37,647 Nå, hør, mit navn er Jimmy o' Neil 118 00:08:37,708 --> 00:08:39,809 og jeg har noget mad i vente derinde, der bliver koldt, 119 00:08:39,833 --> 00:08:42,351 hvis du har lyst til at komme derind og få noget kaffe og snakke om det 120 00:08:42,375 --> 00:08:44,542 Nej tak. Officer. 121 00:08:46,583 --> 00:08:49,500 Hav en god dag. 122 00:08:49,792 --> 00:08:52,375 Nå, hør nu, hvad gør du gøre efter du er kommet ud af kagen? 123 00:08:52,667 --> 00:08:57,167 Intet ulovligt. Dig ved, jeg kommer ud, og jeg danser. 124 00:08:57,458 --> 00:08:59,542 Så sætter jeg mig i skødet på den hæderkronede part 125 00:08:59,833 --> 00:09:02,250 Åh, men det kræver et særligt talent. 126 00:09:02,542 --> 00:09:04,292 Du ved, du skal kunne tale. 127 00:09:04,583 --> 00:09:07,583 Tal med alle slags mennesker om alle mulige emner. 128 00:09:07,875 --> 00:09:09,417 Du skal være intelligent. 129 00:09:09,708 --> 00:09:13,000 Det er ikke bare at springe ud af kagen. Jeg er sikker. 130 00:09:13,292 --> 00:09:14,833 - Vi ses. -Tak. 131 00:09:20,458 --> 00:09:22,059 Jeg ved det ikke, pigerne i dag er de virkelig mærkelige. 132 00:09:22,083 --> 00:09:25,292 De går rundt med nr bh'er, ingen trusser, ingen underkjoler. 133 00:09:25,583 --> 00:09:29,042 Vis alt til alle. Efterlad intet til fantasien. 134 00:09:29,333 --> 00:09:31,500 Hvad folk kom til lære er selvdisciplin. 135 00:09:32,625 --> 00:09:34,417 Det er det vigtigste. 136 00:09:36,292 --> 00:09:39,012 Da jeg spillede tredje trompet i gymnasiets marchorkester 137 00:09:39,125 --> 00:09:41,417 -Tredje trompet? - Ja. 138 00:09:41,708 --> 00:09:44,417 Du lærer meget om indviklet marchering. Indviklet marchering? 139 00:09:46,375 --> 00:09:49,542 Hvad er der så sjovt ved det? Indviklet marchering. 140 00:09:49,833 --> 00:09:52,583 Hej, se, åh, Jesus Kristus, der er de i gang igen. 141 00:09:58,042 --> 00:09:59,917 Rejs dig op! 142 00:10:00,208 --> 00:10:02,042 Stå op, og jeg vil give dig en god en. 143 00:10:04,000 --> 00:10:05,583 Okay, okay. 144 00:10:05,875 --> 00:10:08,292 Åh, officer, hold mig tilbage. Ja, jeg har dig. 145 00:10:08,583 --> 00:10:11,292 kom nu, okay. Kom nu. Kom nu. 146 00:10:15,667 --> 00:10:18,208 Ja, jeg mener, Annie, hvad kalder du dig selv? 147 00:10:18,500 --> 00:10:22,833 Jeg mener, en call girl? En prostitueret? Nå, skat, lad mig fortælle dig, jeg er en hore. 148 00:10:23,125 --> 00:10:26,125 Og jeg har ingen alfons, der fortæller det mig hvilken slags tøj jeg skal have på, 149 00:10:26,417 --> 00:10:28,917 hvilken slags parfume skal man købe, ingen far Bob. 150 00:10:29,208 --> 00:10:31,583 Og en anden ting. Dette byen har ikke nok forretning 151 00:10:31,875 --> 00:10:34,625 at holde en hore i live, endsige en prostitueret. 152 00:10:34,917 --> 00:10:37,877 Så derfor fik jeg mig denne rute. Du ved, ligesom de kredsprædikanter? 153 00:10:38,125 --> 00:10:41,417 Jeg mener, en uge denne by, en uge den næste. Ved du hvad jeg mener? 154 00:10:44,583 --> 00:10:46,667 Hvordan har du det, søde? 155 00:10:47,625 --> 00:10:48,917 Fint, tak. Hvordan har du det? 156 00:10:49,208 --> 00:10:52,250 Okay, hvis jeg ikke kan sælg den, jeg sidder bare på den. 157 00:10:52,542 --> 00:10:53,667 Det er spild. 158 00:10:53,958 --> 00:10:56,917 Du fortæller mig, jeg kan bare give dig dog en lille smule. 159 00:10:57,208 --> 00:10:58,333 Er du seriøs? 160 00:10:59,958 --> 00:11:02,125 Kender du mit værelse på hotellet? 161 00:11:02,417 --> 00:11:05,217 Du medbringer din lille bog, for vi vil bryde nogle små love. 162 00:11:13,292 --> 00:11:15,375 Tillykke med fødselsdagen, Harold. 163 00:11:26,708 --> 00:11:28,458 Vis mig din fisse. 164 00:11:28,750 --> 00:11:30,458 Kom derop. Kom op på bordet. 165 00:11:30,750 --> 00:11:32,708 Kom her, kom her, Jeg elsker dig. Jeg elsker dig. 166 00:11:34,708 --> 00:11:36,000 Nej, jeg elsker hende. 167 00:11:36,292 --> 00:11:38,309 Gør twist! jeg elske hende mere end du nogensinde vil. 168 00:11:38,333 --> 00:11:39,750 Giv mig 169 00:11:40,042 --> 00:11:41,402 Tjek lige hendes bryster 170 00:11:43,042 --> 00:11:44,042 Handlingen 171 00:11:46,292 --> 00:11:47,917 Spis den kage. 172 00:12:00,542 --> 00:12:02,375 Kom nu, Scott. Kom nu. 173 00:12:06,500 --> 00:12:08,417 Åh, sødme. Du lærer. 174 00:12:08,708 --> 00:12:11,500 Snart skal du være en rigtig professionel, jeg ved det. 175 00:12:11,792 --> 00:12:13,875 Hvor længe vil du være væk? 176 00:12:14,167 --> 00:12:16,417 - To uger. - Åh. 177 00:12:16,708 --> 00:12:19,667 Hav det godt. Jeg vil give alt, hvad jeg har. 178 00:12:19,958 --> 00:12:21,500 Nå, slid ikke dig selv ud. 179 00:12:21,792 --> 00:12:26,417 Skat, de er store togene slides før skinnerne. 180 00:12:26,708 --> 00:12:28,167 - Er det sandt? - Åh, ja. 181 00:12:28,458 --> 00:12:29,542 Vi ses senere. 182 00:12:43,625 --> 00:12:44,667 Generel. 183 00:12:44,958 --> 00:12:46,393 De er ved at rive mig i stykker dernede. 184 00:12:46,417 --> 00:12:48,184 Kom du ud af kagen? Og de gik amok. 185 00:12:48,208 --> 00:12:49,208 Det kan jeg godt forstå. 186 00:13:10,958 --> 00:13:14,917 Jeg skal have min kage tilbage. Det er speciallavet. 187 00:13:15,208 --> 00:13:17,458 Kunne du ikke vise dem dit badge eller noget? 188 00:13:17,750 --> 00:13:19,750 -Jeg har det ikke. - Åh. 189 00:13:28,792 --> 00:13:31,583 Det er virkelig tæt herinde, ikke? 190 00:13:31,875 --> 00:13:34,125 Ja. 191 00:13:34,417 --> 00:13:36,792 Hvad har du i lommen? En blackjack? 192 00:13:37,625 --> 00:13:39,125 Intet. 193 00:13:39,792 --> 00:13:41,417 Åh, mit ord. 194 00:13:41,708 --> 00:13:44,375 Jeg blev inde det skab i to timer. 195 00:13:44,667 --> 00:13:48,375 En politimand er aldrig fri vagt. I uniform eller ude. 196 00:13:57,375 --> 00:13:59,417 Det sagde jeg allerede. Accion. 197 00:13:59,708 --> 00:14:01,500 Hvad fanden laver du? 198 00:14:01,792 --> 00:14:03,167 Habla espanol. 199 00:14:03,458 --> 00:14:04,458 Hvad? 200 00:14:04,667 --> 00:14:05,893 At lære at tale folkets sprog. 201 00:14:05,917 --> 00:14:08,750 I tilfælde af at jeg får et politi by job, det vil hjælpe mig. 202 00:14:09,042 --> 00:14:10,542 - Det er smart. -Si. 203 00:14:12,625 --> 00:14:14,042 Tak, Clyde. 204 00:14:14,333 --> 00:14:16,917 Kedeligt, kedeligt, kedeligt. 205 00:14:17,208 --> 00:14:18,958 Du ved, jeg havde en drøm i nat. 206 00:14:19,250 --> 00:14:24,375 At jeg var ved at drukne i en pool og pat Boones liv blinkede for mine øjne. 207 00:14:24,667 --> 00:14:27,750 Da jeg meldte mig ind i politiet ønskede noget action, noget spænding. 208 00:14:28,042 --> 00:14:29,125 Noget. 209 00:14:29,417 --> 00:14:31,167 Du burde tage til la. 210 00:14:31,458 --> 00:14:33,667 Jeg tænker meget alvorligt på det. 211 00:14:33,958 --> 00:14:37,417 Forsøger at få noget i gang lige nu. Få det gamle hjerte til at banke. 212 00:14:37,708 --> 00:14:39,917 Jeg ville gå direkte til viceholdet. 213 00:14:40,208 --> 00:14:41,750 Det er ikke nogen dårlig idé. 214 00:14:42,042 --> 00:14:44,143 Du ved, der må være nogle vice i denne by et eller andet sted. 215 00:14:44,167 --> 00:14:47,583 Ja, to kredsløbsludere. Spild af tid til selv at buste dem. 216 00:14:49,583 --> 00:14:52,042 Du er ung. Vent, o'Neil. 217 00:14:53,125 --> 00:14:54,833 Du kommer også til at kede dig. 218 00:14:55,125 --> 00:14:56,792 Jeg ved det ikke. 219 00:14:57,083 --> 00:14:59,143 Du kan blive dræbt derude, hvis tingene bliver for spændende. 220 00:14:59,167 --> 00:15:00,583 Ja. 221 00:15:00,875 --> 00:15:03,000 Nå, nogle ting er værre end døden. 222 00:15:09,458 --> 00:15:13,417 Du må hellere lade være med at læse det lort, hane. Du bliver blind. 223 00:15:24,042 --> 00:15:27,125 Hvor er o'Neil? At blive klædt på. Hader at gøre det. 224 00:15:31,042 --> 00:15:33,542 For fanden, o'Neil. Du ser rigtig flot ud. 225 00:15:36,250 --> 00:15:38,792 Du ser dejlig ud. Virkelig dejlig. 226 00:15:39,083 --> 00:15:42,750 I hvert fald ved vi, at denne fyr kommer ind til hospitalets parkeringsplads og 227 00:15:43,042 --> 00:15:46,292 Ryster sit orgel og, øh Skriger noget obscenitet og øh 228 00:15:46,583 --> 00:15:47,583 Held og lykke, o'Neil. 229 00:15:47,875 --> 00:15:49,667 Kun én ting er galt med dine ben, o'Neil. 230 00:15:50,583 --> 00:15:51,917 Hvad er det? 231 00:15:52,208 --> 00:15:54,042 De går lige op til din røv. 232 00:16:09,875 --> 00:16:11,292 Åh, min gud. 233 00:16:16,042 --> 00:16:17,875 Jeg tror ikke på det. 234 00:16:20,792 --> 00:16:24,792 Vær venligst stille. jeg jeg ved det er sjovt. Jeg synes, det er sjovt. 235 00:16:26,792 --> 00:16:30,250 Undskyld mig, undskyld, jeg mener ikke at genere dig 236 00:16:30,542 --> 00:16:32,750 men jeg er lidt lost og Jeg undrede mig bare 237 00:16:33,042 --> 00:16:35,101 hvis der måtte ske være en telefon her omkring, 238 00:16:35,125 --> 00:16:37,083 som jeg måske kunne bruge? 239 00:16:39,250 --> 00:16:42,375 Det er rigtigt, grin. grin, I lidende sutter! 240 00:16:42,667 --> 00:16:45,667 Og se. Se på Willards tryllestav. 241 00:16:45,958 --> 00:16:48,000 Potentatens primitive pik. 242 00:16:48,292 --> 00:16:51,667 Rør ved den og kæl for mandrake-roden. 243 00:16:51,958 --> 00:16:53,458 Vent et øjeblik, hold det. 244 00:16:53,750 --> 00:16:57,917 Ja, ja, hold da op. Jeg elsker det. Hold den. 245 00:16:58,208 --> 00:17:00,375 Men vent et øjeblik, jeg er politibetjent. 246 00:17:11,458 --> 00:17:13,375 -Jeg elsker dig. -Politi. 247 00:17:22,500 --> 00:17:23,708 Pas på. 248 00:17:41,458 --> 00:17:43,042 Venligst ikke modstå. 249 00:17:44,250 --> 00:17:45,542 Jesus Kristus! 250 00:17:47,292 --> 00:17:48,875 Jeg brækkede min hæl. 251 00:17:59,542 --> 00:18:02,375 Dette er meget forfatningsstridigt, det ved du. 252 00:18:10,500 --> 00:18:12,042 Vær ikke så grov. 253 00:18:12,750 --> 00:18:14,208 Undskyld. 254 00:18:20,125 --> 00:18:22,333 Du ved, du synes, jeg er mærkelig, 255 00:18:24,250 --> 00:18:26,708 du burde tage et kig på dig selv. 256 00:18:28,250 --> 00:18:30,333 Ja, klædt ud i drag, 257 00:18:31,833 --> 00:18:34,333 at slå en lille fyr som mig. 258 00:18:36,792 --> 00:18:41,042 Enhed 1, Jones er i gang igen, ovre ved 1224 south wigham. 259 00:19:41,583 --> 00:19:43,750 Ko, tæve af en kone. 260 00:19:44,042 --> 00:19:46,250 Dit røvede lort. 261 00:19:51,458 --> 00:19:53,583 Jeg slår dig ihjel denne gang! 262 00:19:53,875 --> 00:19:56,708 Jeg vil sidde på dig, indtil du bliver kvalt. 263 00:20:01,000 --> 00:20:03,583 Dit røvede lort. 264 00:20:09,208 --> 00:20:10,833 Øh, nogen hjemme? 265 00:20:13,875 --> 00:20:15,542 Hej. 266 00:20:15,833 --> 00:20:18,333 Søde tærte, der er en betjent herude. 267 00:20:20,792 --> 00:20:23,458 Hvorfor, hej. Hvad er der i vejen? 268 00:20:23,750 --> 00:20:26,625 Nå, øh, vi har en lille klage fra en af dine naboer. 269 00:20:26,917 --> 00:20:28,125 Klage? 270 00:20:28,417 --> 00:20:30,917 Ja, de troede nogen blev dræbt herinde. 271 00:20:31,208 --> 00:20:34,417 - Åh, det er latterligt. - Det er det bestemt. 272 00:20:34,708 --> 00:20:37,375 Officer, du ved hvordan det er. Er du gift? 273 00:20:38,333 --> 00:20:40,750 Øh nej, det er jeg ikke. 274 00:20:41,042 --> 00:20:45,292 Nå, nu og da en mand og konen har et lille skænderi. 275 00:20:45,583 --> 00:20:48,833 Ikke noget alvorligt, du ved, men de skal bare have det ud. 276 00:20:54,500 --> 00:20:58,208 Nå, jeg forstår, men det er det stadig mod loven for at forstyrre freden. 277 00:20:58,500 --> 00:20:59,833 Forstyrre freden? 278 00:21:00,125 --> 00:21:02,875 Det ser ud til, at det bliver det vær en smuk dag, officer. 279 00:21:03,167 --> 00:21:04,792 Ja, det ser sådan ud. 280 00:21:08,625 --> 00:21:10,000 - Okay. -Officer. 281 00:21:10,292 --> 00:21:13,375 Alt er i orden. Du skal ikke bekymre dig om noget. 282 00:21:16,375 --> 00:21:17,958 Toodle-oo. 283 00:21:18,250 --> 00:21:21,000 Farvel. Hav en god dag. 284 00:21:23,625 --> 00:21:25,167 Hvilken vidunderlig mand. 285 00:21:25,458 --> 00:21:27,458 Han er sådan en sød dreng. 286 00:21:27,750 --> 00:21:31,250 -Men jeg kan godt lide en rigtig mand. - Åh, du, åh, skat. 287 00:21:36,375 --> 00:21:38,935 Chefen kunne lide for os at engagere sig i fællesskabet, 288 00:21:39,208 --> 00:21:41,583 så jeg blev træner for butternut-killingerne. 289 00:21:47,292 --> 00:21:49,375 Vi havde en op og ned sæson. 290 00:22:17,625 --> 00:22:21,042 Og jeg ville ønske, jeg kunne skrue o'Neil som om jeg lavede det spil. 291 00:22:22,125 --> 00:22:25,250 - Åh, Jimmy. -Jimmy o'Neil. 292 00:22:25,542 --> 00:22:28,667 - Åh, han er sexet. -Ældre mænd er sexede. 293 00:22:28,958 --> 00:22:31,042 I hvert fald lægger han ikke mærke til os. 294 00:22:32,792 --> 00:22:34,917 Jeg havde en drøm om, at han arresterede mig. 295 00:22:35,208 --> 00:22:38,583 Og han gennemsøgte dig indtil du begyndte at trække vejret. 296 00:22:38,875 --> 00:22:42,208 Han løftede min nederdel op med hans haglgevær, så frøs jeg. 297 00:22:42,500 --> 00:22:43,875 Og så? 298 00:22:44,167 --> 00:22:46,208 - Jeg vågnede. - Åh. 299 00:22:48,167 --> 00:22:51,708 Lisa var træneren af Armstrong Amazons. 300 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 Det ser ud til, at en sygeplejerske ville have nogen nåde. 301 00:22:56,042 --> 00:22:57,375 Det gjorde hun ikke. 302 00:23:01,292 --> 00:23:04,583 Hvordan er hospitalet? Syg, masser af sygdom. 303 00:23:07,042 --> 00:23:10,083 Nå, det var et godt spil. Ja, jeg kan godt lide at vinde. 304 00:23:10,375 --> 00:23:13,250 Det kan jeg fortælle. Du er ikke en særlig god træner. 305 00:23:13,542 --> 00:23:16,208 Nå, øh, jeg har ikke morderinstinktet. 306 00:23:16,500 --> 00:23:17,500 Nå, det er en del af det. 307 00:23:22,750 --> 00:23:25,792 Hør, øh, hvorfor giver du mig ikke en pause? 308 00:23:26,083 --> 00:23:27,917 Kom nu, officer, hvad vil du? 309 00:23:28,208 --> 00:23:32,000 Jeg har en fornemmelse af, at du ikke gør det ligesom mig. Det er bare en følelse, men 310 00:23:32,292 --> 00:23:34,500 Jeg tror, det er fordi du har misforstået mig. 311 00:23:34,792 --> 00:23:39,625 Nå, hør, der er denne fødselsdag fest for min partner, lassiter 312 00:23:39,917 --> 00:23:44,042 Det er bare en lille ting, øh, en chance for at du lærer mig bedre at kende. 313 00:23:46,333 --> 00:23:47,375 Okay. 314 00:23:49,208 --> 00:23:50,917 - Hvordan har du det? - Meget godt. 315 00:23:53,417 --> 00:23:55,250 - Er du glad for, at du kom? -Mmm-hmm. 316 00:24:03,250 --> 00:24:06,000 Du ved, det tror jeg, jeg havde du tager helt fejl, o'Neil. 317 00:24:06,292 --> 00:24:08,625 Han ved kun at have et øje åbent. 318 00:24:11,208 --> 00:24:13,417 Så du hvad o'Neil fik mig til min fødselsdag? 319 00:24:13,708 --> 00:24:15,375 -Ingen. - Se lige her. 320 00:24:18,083 --> 00:24:19,958 Er det ikke fantastisk? 321 00:24:20,250 --> 00:24:22,583 O'Neil! Se på dette, din fødselsdagsgave. 322 00:24:22,875 --> 00:24:23,917 Åh. 323 00:24:25,708 --> 00:24:28,388 Det ser meget godt ud på dig. Ja, når jeg gør det, kan jeg se bedre. 324 00:24:30,458 --> 00:24:31,958 De holder ar væk. 325 00:24:33,875 --> 00:24:35,417 Åh, gud! 326 00:24:40,792 --> 00:24:42,458 Vent et øjeblik. 327 00:24:42,750 --> 00:24:44,708 Åh, se det lille egern! 328 00:24:46,292 --> 00:24:48,917 Se på det lille egern, o'Neil. 329 00:24:49,208 --> 00:24:50,792 Se på det 330 00:24:52,625 --> 00:24:54,785 Du og dit egern, få herfra vil vi have ro. 331 00:24:54,958 --> 00:24:56,250 Stille, stille. 332 00:24:57,750 --> 00:24:59,458 Hey, vil du have nogle kartoffelchips? 333 00:24:59,750 --> 00:25:01,042 -Ur. -Ingen. 334 00:25:03,750 --> 00:25:05,792 Højre? Som hvordan de krakelerer. 335 00:25:14,000 --> 00:25:16,833 Jeg ved, at jeg er en kold fisk. 336 00:25:17,125 --> 00:25:18,708 Kold fisk. 337 00:25:19,000 --> 00:25:20,917 To kolde fisk. - Det ved jeg 338 00:25:23,542 --> 00:25:28,500 Jeg ved, at jeg er en kold fisk. Det er jeg ikke. 339 00:25:28,792 --> 00:25:31,625 Nej. Jeg vil virkelig gerne føle noget for folk. 340 00:25:31,917 --> 00:25:34,750 Jeg ved, at du er handlingstypen. Handling. 341 00:25:36,250 --> 00:25:38,458 Jeg ved, at Vera holder meget af dig. 342 00:25:40,042 --> 00:25:41,708 Jeg er ét med naturen. 343 00:25:45,250 --> 00:25:47,250 Men jeg er den generte type. 344 00:25:48,667 --> 00:25:53,417 Og det er virkelig svært for mig at åbne op. 345 00:25:53,708 --> 00:25:57,917 - Det er rigtigt. -Men lige nu har jeg lyst 346 00:25:58,208 --> 00:26:01,458 Jeg kan virkelig åbne op for dig. 347 00:26:01,750 --> 00:26:04,042 Jeg mener, jeg føler virkelig, at jeg kan 348 00:26:05,542 --> 00:26:07,917 Åbn op. Ved du hvad jeg mener? 349 00:26:26,625 --> 00:26:28,417 Du sparkede mig i boldene! 350 00:26:28,708 --> 00:26:32,542 Jeg tager de forbandede popcorn det ned ad din næse og træk det ud af din røv. 351 00:26:55,583 --> 00:26:57,292 - Hvordan går det med tricks? - Det samme. 352 00:27:19,458 --> 00:27:22,458 Okay! Hvem startede denne kamp? 353 00:27:22,750 --> 00:27:25,833 Det gjorde han. Det gjorde han. 354 00:27:26,125 --> 00:27:29,583 Craddock, Craddock, Craddock. Få ud herfra, vil du? Kom væk herfra. 355 00:27:42,292 --> 00:27:43,667 Undskyld mig. 356 00:27:43,958 --> 00:27:47,417 Jeg vil ikke synes hysterisk, men jeg er hysterisk. 357 00:27:47,708 --> 00:27:50,708 Der er en prowler udenfor. jeg så ham kigge ind af mit vindue. 358 00:27:51,000 --> 00:27:52,250 Er du sikker? 359 00:27:54,375 --> 00:27:58,042 Nå, jeg ville ikke komme herover midt om natten, hvis jeg ikke var sikker. 360 00:28:17,375 --> 00:28:20,042 Ruby var en god nabo. 361 00:28:20,333 --> 00:28:22,125 Med god fantasi. 362 00:28:23,208 --> 00:28:25,750 Jeg så ikke noget. 363 00:28:26,042 --> 00:28:29,083 Nå, jeg er sikker på, at jeg ikke forestillede mig det. 364 00:28:29,375 --> 00:28:32,917 Du ved, der er piger, der blive tændt af uniformen. 365 00:28:33,208 --> 00:28:35,417 De vil have en betjent. 366 00:28:35,708 --> 00:28:38,042 Nogle vil endda suge på dit badge. 367 00:28:38,333 --> 00:28:42,667 En betjent er normalt ovnnorket, underbetalt og misforstået. 368 00:28:43,625 --> 00:28:45,167 Men han skal aldrig være liderlig. 369 00:28:47,750 --> 00:28:49,792 Mand, det byråd. 370 00:28:50,083 --> 00:28:53,583 Det er tredje gang i træk, de stemmer down klimaanlæg til patruljevogne. 371 00:28:54,625 --> 00:28:57,083 De afviste det bare. 372 00:28:57,375 --> 00:28:59,417 Nå, hvad gør du forvente? Det er en lille by. 373 00:28:59,708 --> 00:29:01,208 Nej, det er en kedelig by. 374 00:29:10,583 --> 00:29:12,292 Jeg har været på dette job i fem år, 375 00:29:12,583 --> 00:29:14,333 Jeg hentede 40 speedere, 376 00:29:14,625 --> 00:29:17,375 fem spritbilister og en indbrudstyv. 377 00:29:17,667 --> 00:29:21,250 Enhed et, o'Neil, en gorilla på fri fod ved bekins-bygningen. 378 00:29:21,542 --> 00:29:22,917 Nu en gorilla. 379 00:29:24,167 --> 00:29:26,458 Enhed et, vi er på vej. 380 00:29:27,208 --> 00:29:28,458 En gorilla. 381 00:29:50,625 --> 00:29:52,333 Det er deroppe. Langt oppe på bygningen. 382 00:29:52,625 --> 00:29:54,208 - Langt oppe der. - Ja. 383 00:29:55,792 --> 00:29:58,375 Okay, frue, det er det bare bill i en gorilla dragt. 384 00:30:00,292 --> 00:30:03,667 Hør, han gjorde det samme show i 1970. Det er en dårlig handling. 385 00:30:03,958 --> 00:30:05,208 Snup sprutten. 386 00:30:30,458 --> 00:30:32,351 Kom nu, få din røv af vejen. 387 00:30:32,375 --> 00:30:34,015 Jeg flytter, lassiter, jeg flytter. 388 00:30:34,208 --> 00:30:36,625 - Flyt den! -Jeg flytter. 389 00:30:36,917 --> 00:30:40,000 Du vejer 50 pund mindre end mig og du bevæger dig som en gammel dame. 390 00:30:40,292 --> 00:30:43,292 Jeg kan ikke lide højder! Hvad mener du, kan du ikke lide højder? 391 00:30:43,583 --> 00:30:45,917 Vertigo. Det er et godt tidspunkt for at finde ud af, at du har svimmelhed. 392 00:30:46,208 --> 00:30:47,208 Fantastisk. 393 00:30:47,458 --> 00:30:48,583 Okay, bill. Regning. 394 00:30:49,792 --> 00:30:51,542 Okay, hold nu op. 395 00:30:51,833 --> 00:30:53,708 Kom du ikke nærmere, jeg hopper! 396 00:30:57,792 --> 00:31:00,917 Åh, kom så, bill. Dig kunne blive anholdt for det. 397 00:31:01,208 --> 00:31:02,958 For hvad? 398 00:31:03,250 --> 00:31:05,333 At udgive sig for en officer? 399 00:31:05,625 --> 00:31:07,065 - Se - kom du ikke nærmere. 400 00:31:07,250 --> 00:31:08,750 Bare hop ikke endnu, bill. Ikke endnu. 401 00:31:09,042 --> 00:31:11,375 - Åh, hvem bekymrer sig. - Vi er ligeglade. 402 00:31:11,667 --> 00:31:13,708 Åh, ingen er ligeglad længere. 403 00:31:14,000 --> 00:31:15,560 Kom ikke nærmere eller jeg hopper! 404 00:31:15,750 --> 00:31:18,083 Jeg advarer dig. Se, bill, for dig. For dig. 405 00:31:21,292 --> 00:31:23,458 Prøver bare at friste mig, hva'. 406 00:31:23,750 --> 00:31:26,375 Prøver bare at friste mig, det er det du laver. 407 00:31:30,417 --> 00:31:31,497 Hvordan har du det, oldtimer. 408 00:31:31,708 --> 00:31:34,167 Jeg har det for helvede, sådan har jeg det. 409 00:31:34,458 --> 00:31:37,125 Alle ensomme og alle rodede. 410 00:31:37,417 --> 00:31:39,792 Du ved, du gjorde en et fandens arbejde på den afsats. 411 00:31:40,083 --> 00:31:43,667 Jeg burde. jeg var en high-wire kunstner på én gang. 412 00:31:43,958 --> 00:31:45,238 En mesterskabskunstner. 413 00:31:45,375 --> 00:31:46,375 Ingen sjov. 414 00:31:46,542 --> 00:31:47,542 Her har du en drink. 415 00:31:47,708 --> 00:31:48,917 Nej, imod reglerne. 416 00:31:49,208 --> 00:31:51,417 Bill, hvorfor gør du altid det her for? 417 00:31:51,708 --> 00:31:53,292 Jeg ved det ikke. 418 00:31:53,583 --> 00:31:55,875 Jeg bliver så ensom og deprimeret. 419 00:31:57,833 --> 00:32:00,375 Jeg skal bare trække den gamle gorilladragt frem. 420 00:32:02,792 --> 00:32:04,500 Kom nu. Lad os gå, bill. 421 00:32:04,792 --> 00:32:05,792 Hvordan har du det nu? 422 00:32:06,000 --> 00:32:08,167 Jeg har det som lort, sådan har jeg det. 423 00:32:09,917 --> 00:32:12,917 Når det regner, øser det. 424 00:32:13,208 --> 00:32:15,083 Mit liv var ved at blive kompliceret og forvirrende. 425 00:32:17,583 --> 00:32:20,042 Jeg mener, hvornår får man nogensinde nok? 426 00:32:35,708 --> 00:32:37,875 - Stridsmanden er tilbage. - Du laver sjov! 427 00:32:39,333 --> 00:32:40,792 Hvad så? 428 00:33:26,833 --> 00:33:28,417 Hvad med noget skinke og æg? 429 00:33:35,458 --> 00:33:37,042 Hvordan har du det, skat? 430 00:33:37,333 --> 00:33:39,542 Bare fint. Kaffe? 431 00:33:39,833 --> 00:33:41,375 Nej. En øl. 432 00:33:43,583 --> 00:33:44,583 været 433 00:33:44,792 --> 00:33:45,917 Tre øl. 434 00:33:47,625 --> 00:33:50,792 - Skal I igennem? - Det er rigtigt. 435 00:33:51,083 --> 00:33:53,750 Jeg plejede at være på rute meget selv en gang. 436 00:33:54,042 --> 00:33:55,542 Du er en flot kvinde. 437 00:33:57,125 --> 00:33:58,292 Tak. 438 00:33:58,583 --> 00:34:00,063 Leger du lidt, skat? 439 00:34:02,125 --> 00:34:04,875 Kun mad serveret her, ven. 440 00:34:05,167 --> 00:34:07,684 Nu, hvis du leder efter noget ellers er du det forkerte sted 441 00:34:07,708 --> 00:34:08,958 og det er den forkerte by. 442 00:34:09,250 --> 00:34:10,250 Hvem siger? 443 00:34:11,208 --> 00:34:12,667 siger jeg. 444 00:34:16,375 --> 00:34:18,042 Hvordan har du det, Jimmy? 445 00:34:18,333 --> 00:34:20,208 Bliver lidt forhastet her. 446 00:34:24,250 --> 00:34:26,250 Giv mig en sixpack øl, tak, Ruby. 447 00:34:26,542 --> 00:34:27,542 Sikker. 448 00:34:27,792 --> 00:34:30,083 For fanden, jeg vidste ikke, at denne by havde en betjent! 449 00:34:30,375 --> 00:34:31,583 Nå, nu ved du det. 450 00:34:31,875 --> 00:34:34,000 For helvede er det her nationens kriminalitetshovedstad. 451 00:34:37,000 --> 00:34:40,625 Uniformen er fin. Pistol, støvler 452 00:34:40,917 --> 00:34:42,375 Hej, hvor meget betaler de dig? 453 00:34:43,125 --> 00:34:44,458 Åh, nok til at klare sig. 454 00:34:44,750 --> 00:34:46,590 Jeg vil vædde på, at de laver du køber dine egne kugler. 455 00:34:48,792 --> 00:34:50,167 Jesus! 456 00:34:51,292 --> 00:34:54,083 En betjent i denne by? Sikke et træk! 457 00:34:56,125 --> 00:34:58,083 Vi beklager, betjent. 458 00:34:58,375 --> 00:35:00,042 Det er ikke meningen at vi skal plage dig. 459 00:35:01,458 --> 00:35:02,750 Vi bliver bare lidt højrøstede. 460 00:35:06,417 --> 00:35:08,042 Du har ikke løjet endnu. 461 00:35:08,333 --> 00:35:10,375 Jeg siger altid en tom gryden larmer mest. 462 00:35:11,625 --> 00:35:14,083 Glem æggene. Lad os komme ud herfra. 463 00:35:14,375 --> 00:35:15,708 God idé. 464 00:35:19,625 --> 00:35:21,333 Vi ses senere, fuzz pik. 465 00:35:24,958 --> 00:35:27,667 De tre fyre øver sig for et nervøst sammenbrud. 466 00:35:27,958 --> 00:35:29,375 Jeg syntes, de var sjove. 467 00:35:32,750 --> 00:35:34,583 Tak. 468 00:35:34,875 --> 00:35:36,875 Hårdt held. Han var en due. 469 00:35:38,125 --> 00:35:39,125 Ja! 470 00:35:39,417 --> 00:35:40,958 Vædder på, at han har tusind. 471 00:35:41,250 --> 00:35:43,000 Og den stramme lille servitrice. 472 00:35:44,917 --> 00:35:47,458 I 1953 473 00:35:47,750 --> 00:35:51,417 egern Franklin forsøgte at slå mig til død med en 50 cent pose jellybeans. 474 00:35:51,708 --> 00:35:55,000 Forsøgte at dræbe mig med en pose jellybeans. 475 00:35:55,292 --> 00:35:56,708 Du er heldig. 476 00:35:57,000 --> 00:35:58,458 Kunne have været kæbebrydere. 477 00:35:58,750 --> 00:35:59,830 Hvis posen ikke var gået i stykker 478 00:36:02,292 --> 00:36:04,042 Hej? Ja. 479 00:36:04,333 --> 00:36:06,708 Ja, ja, ja, du satser. Ja, frue. 480 00:36:07,000 --> 00:36:10,208 Det er fint. Jeg forstår. Med det samme. 481 00:36:12,417 --> 00:36:14,042 Jeg har brug for en frivillig. 482 00:36:14,333 --> 00:36:16,208 Dommeren forlader byen i dag 483 00:36:16,500 --> 00:36:18,333 og har brug for nogen til at passe mrs. Crawford. 484 00:36:18,625 --> 00:36:20,125 Åh, en livvagt. 485 00:36:20,417 --> 00:36:22,250 Nå, sådan en. 486 00:36:22,542 --> 00:36:24,542 Nå, hør, jeg går, Jeg kunne løbe derud. 487 00:36:24,833 --> 00:36:25,833 God. 488 00:36:26,583 --> 00:36:28,042 Vent et øjeblik, o'Neil. 489 00:36:30,583 --> 00:36:32,042 Giv mig en kop kaffe. 490 00:36:34,583 --> 00:36:35,750 Det er nu det, jeg kalder graft. 491 00:36:36,417 --> 00:36:37,750 Power-pedal. 492 00:36:38,042 --> 00:36:40,323 Bruger politistyrken som dine egne, personlige ærinde drenge. 493 00:36:40,542 --> 00:36:41,833 Hvorfor, vil du gå derud? 494 00:36:43,667 --> 00:36:45,042 Det er bare en del af jobbet. 495 00:36:47,292 --> 00:36:48,958 "Bare en del af jobbet. 496 00:36:57,625 --> 00:36:59,875 Åh, jeg håbede det var dig. 497 00:37:00,167 --> 00:37:01,417 Jeg er din livvagt. 498 00:37:01,708 --> 00:37:04,042 Åh, det er dejligt. Tag en plads. Sæt dig ned. 499 00:37:08,208 --> 00:37:09,542 Vil du have en drink? 500 00:37:09,833 --> 00:37:12,875 En drink? Nej, nej, det er imod reglerne. 501 00:37:14,208 --> 00:37:16,208 Alle disse regler og bestemmelser. 502 00:37:17,167 --> 00:37:18,917 Jeg er fri. 503 00:37:20,333 --> 00:37:21,375 Det betyder som en fugl. 504 00:37:25,292 --> 00:37:27,875 Kan du lide min krop? 505 00:37:28,167 --> 00:37:30,958 Øh, ja, det ville jeg vist ikke bevogte det, hvis jeg ikke kunne lide det. 506 00:37:31,250 --> 00:37:32,250 Jeg er stolt af min krop. 507 00:37:32,542 --> 00:37:34,750 Det kan jeg godt forstå. 508 00:37:35,042 --> 00:37:37,875 Åh, du kan tilbyde at gnide noget lotion på min ryg. 509 00:37:41,708 --> 00:37:43,708 Hvad laver du for sjov her omkring? 510 00:37:44,000 --> 00:37:45,875 Åh, bare hæng ud. 511 00:37:46,875 --> 00:37:49,250 Jeg vil vædde på, at du hænger ud, o'Neil. 512 00:37:49,542 --> 00:37:50,875 Er det dit navn, o'Neil? 513 00:37:51,167 --> 00:37:52,792 Ja, det er rigtigt. 514 00:37:53,083 --> 00:37:54,708 Er du diskret, o'Neil? 515 00:37:55,000 --> 00:37:56,042 Jeg bruger deodorant. 516 00:37:58,333 --> 00:38:01,792 Du ved, hvad dommeren ville gøre, hvis han så hele denne scene? 517 00:38:03,583 --> 00:38:05,792 -Nej, frue. - Han ville skyde dig. 518 00:38:08,417 --> 00:38:12,375 Ved du hvad han ville gøre hvis han fangede os i sengen sammen? 519 00:38:12,667 --> 00:38:13,875 Ville han skyde mig? 520 00:38:15,125 --> 00:38:16,542 Nå 521 00:38:19,792 --> 00:38:23,417 Hvad vil du helst blive skudt for? 522 00:38:23,708 --> 00:38:26,625 Gnider min ryg eller elsker med mig? 523 00:38:31,542 --> 00:38:32,792 Giv mig 10 sekunder. 524 00:38:35,458 --> 00:38:37,000 Slå ikke rundt i bushen. 525 00:38:37,292 --> 00:38:39,250 Jeg fortalte dig, at jeg var diskret. 526 00:38:39,542 --> 00:38:41,000 Nå, det er jeg ikke. 527 00:38:44,542 --> 00:38:46,750 Min mand knepper aldrig i bilen. 528 00:38:47,042 --> 00:38:48,684 Jeg er sikker på, at det er sandt. 529 00:38:48,708 --> 00:38:51,042 En gang en måned i sengen, det er alt. 530 00:38:51,333 --> 00:38:52,500 Jeg er så frustreret. 531 00:38:52,792 --> 00:38:54,184 Jeg tror ikke det er nok for dig. 532 00:38:54,208 --> 00:38:57,083 Se på dig. Åh, se på din krop. 533 00:39:02,542 --> 00:39:04,083 Åh, du er meget smuk. 534 00:39:04,375 --> 00:39:05,792 Åh, tak. 535 00:39:09,625 --> 00:39:11,583 Det er nyttigt. 536 00:39:11,875 --> 00:39:14,375 Fru dommer, fantastisk. 537 00:39:34,708 --> 00:39:37,250 Åh, jeg fik en krampe. Lad os skifte stilling. 538 00:39:43,875 --> 00:39:45,417 Du er lækker. 539 00:40:07,958 --> 00:40:10,083 Okay, killinger! Vi har fem sekunder til at gå. 540 00:40:10,375 --> 00:40:12,101 Det eneste du skal gøre er hold fast i bolden, ikke? 541 00:40:12,125 --> 00:40:13,125 Højre! 542 00:40:13,292 --> 00:40:14,292 En, to, tre 543 00:40:14,458 --> 00:40:15,500 Lad os gå! 544 00:40:53,250 --> 00:40:55,542 Når jeg vinder dette mesterskab, 545 00:40:55,833 --> 00:40:58,417 wow, mine forældre vil lad mig bruge deres bil oftere, 546 00:40:58,708 --> 00:41:00,542 Jeg skal ikke studere så meget. 547 00:41:03,583 --> 00:41:05,958 Amazoner er kendt for at være store. 548 00:41:13,667 --> 00:41:15,250 Vi fik dig endelig. 549 00:41:15,542 --> 00:41:16,875 Til sidst. 550 00:41:17,167 --> 00:41:20,333 Hør, jeg er ked af det den anden dag. Det var uhøfligt. 551 00:41:20,625 --> 00:41:22,125 Glem det. 552 00:41:22,417 --> 00:41:23,125 Nå, det var bare en af dem de ting, du ved. 553 00:41:23,417 --> 00:41:24,583 Ja, jeg er bare en tøs. 554 00:41:24,875 --> 00:41:25,875 Nej, nej, det er du ikke. 555 00:41:26,042 --> 00:41:27,583 Når jeg er omkring dig, er jeg det. 556 00:41:27,875 --> 00:41:30,542 Hør, jeg er bare en gennemsnitlig fyr, der prøver at klare sig. 557 00:41:30,833 --> 00:41:32,208 Bullshit! 558 00:41:32,500 --> 00:41:34,580 Hvad ud. Når du får pissede dine brystvorter stå op. 559 00:41:34,833 --> 00:41:37,167 O'Neil, du forstår det bare ikke, gør du? 560 00:41:37,458 --> 00:41:39,500 Du sårede virkelig mine følelser! 561 00:41:40,375 --> 00:41:42,042 Jeg er ked af det. 562 00:41:42,333 --> 00:41:45,083 Du ved, du tror virkelig, du er Guds gave til kvinder, gør du ikke? 563 00:41:45,375 --> 00:41:47,208 Leger bag dit badge. 564 00:41:47,500 --> 00:41:49,750 Forsøger at komme ind i bukser af hver pige i byen. 565 00:41:50,042 --> 00:41:52,125 Hvad mig angår, er du intet andet end 566 00:41:52,417 --> 00:41:55,417 en fandenivoldsk betjent! - 567 00:41:59,333 --> 00:42:01,083 Ikke engang en god betjent. 568 00:42:01,375 --> 00:42:02,542 Hmm. 569 00:42:07,458 --> 00:42:09,792 Du gør mig sur! 570 00:42:10,083 --> 00:42:12,792 Ved du noget? jeg som en mand, der er en mand. 571 00:42:13,083 --> 00:42:14,333 Ikke en der spiller spil. 572 00:42:14,625 --> 00:42:15,726 Så hvis du har nogle ideer om mig, pikhoved, 573 00:42:15,750 --> 00:42:17,417 du kan bare glemme det. 574 00:42:22,042 --> 00:42:26,375 Jimmy o'Neil. Jimmy o'Neil. 575 00:42:26,667 --> 00:42:29,667 Du ved, vi er nødt til at finde ud af det ud på en måde at få ham herover. 576 00:42:33,375 --> 00:42:35,208 Nå, kom så! Tænk på noget. 577 00:42:35,500 --> 00:42:37,208 Jeg tænker, jeg tænker. 578 00:42:41,042 --> 00:42:45,000 Åh, jeg ved det. Vi kan ringe op og anmelde en flyvende tallerken i baghaven. 579 00:42:47,458 --> 00:42:49,750 Hvad med Mr. Waterlee ved siden af? 580 00:42:50,042 --> 00:42:51,583 Hvad med Mr. Waterlee? 581 00:42:51,875 --> 00:42:54,750 Mr. Waterlee. Mr. Waterlee. 582 00:42:55,042 --> 00:42:56,292 Hvad med Mr. Waterlee? 583 00:43:02,542 --> 00:43:04,000 Ser du ham derude? 584 00:43:04,292 --> 00:43:05,292 Ja, det tror jeg. 585 00:43:12,292 --> 00:43:13,292 Okay. 586 00:43:19,833 --> 00:43:22,875 Okay, nu blusen. Langsomt. 587 00:43:33,292 --> 00:43:34,792 Hvad så? 588 00:43:35,083 --> 00:43:37,500 Sæt dig ned, så viser jeg dig. 589 00:43:39,500 --> 00:43:41,958 Nå, der er han! 590 00:43:56,375 --> 00:43:57,583 Politiafdelingen. 591 00:43:57,875 --> 00:44:00,375 Se det her, se det her nu. Det her bliver så smukt. 592 00:44:03,292 --> 00:44:05,583 Hvor har du lært det? 593 00:44:05,875 --> 00:44:08,000 Skat, jeg er født med det. 594 00:44:09,875 --> 00:44:12,083 Åh, gud, det er så groovy! 595 00:44:22,625 --> 00:44:25,000 Vi blæste det! Det virkede ikke! 596 00:44:25,292 --> 00:44:26,375 Jeg ved det. 597 00:44:26,667 --> 00:44:28,875 Nå, det har vi i hvert fald fik en flaske vin tilbage. 598 00:44:29,167 --> 00:44:31,417 Ja. Gudskelov. 599 00:44:33,708 --> 00:44:35,000 Gå! Gå! 600 00:44:38,333 --> 00:44:40,208 Kom ind! 601 00:44:40,500 --> 00:44:42,417 - Kom ind, træner. - Åh, det er jer to. 602 00:44:42,708 --> 00:44:43,875 Bobby og Mary. 603 00:44:44,583 --> 00:44:46,083 Nå, øh 604 00:44:46,375 --> 00:44:47,708 Hør her, hvad laver I piger? 605 00:44:48,000 --> 00:44:50,042 - Ikke meget. - Ærlig, intet. 606 00:44:51,917 --> 00:44:53,750 Hvor er dine forældre? 607 00:44:54,042 --> 00:44:55,875 De har været væk i weekenden. 608 00:44:56,167 --> 00:44:58,583 Bobby bor hos mig, indtil de kommer tilbage. 609 00:44:58,875 --> 00:45:02,167 Vi fik en foruroligende fredsklage fra naboen. 610 00:45:02,458 --> 00:45:05,958 Ah, det lader til at du var laver meget høj støj og 611 00:45:06,250 --> 00:45:09,667 Nå, faktisk, at du paraderede rundt foran vinduet nøgen. 612 00:45:09,958 --> 00:45:12,000 - Hvor mærkeligt? - Ja. 613 00:45:12,292 --> 00:45:14,792 Nå, det er uanstændig eksponering. 614 00:45:15,083 --> 00:45:16,708 Så hvad er der uanstændigt ved det? 615 00:45:18,458 --> 00:45:20,875 Øh, loven. Det mener jeg loven, det er loven. 616 00:45:21,167 --> 00:45:22,292 Mmm. 617 00:45:22,583 --> 00:45:24,042 Vi gjorde det med vilje. 618 00:45:24,333 --> 00:45:26,750 Old mand waterlee er kigger altid ind herovre. 619 00:45:27,042 --> 00:45:29,167 Så vi besluttede at give ham noget at se på. 620 00:45:30,125 --> 00:45:31,875 Åh nej! 621 00:45:32,167 --> 00:45:35,375 Nej, bare hold gardinerne lukkede 622 00:45:35,667 --> 00:45:38,708 Og ryste ikke den gamle mand op. 623 00:45:39,000 --> 00:45:40,750 Jeg mener, du kunne dræbe ham. 624 00:45:41,042 --> 00:45:42,583 Okay? Okay. 625 00:45:43,333 --> 00:45:44,792 Træner! 626 00:45:45,458 --> 00:45:46,708 Sig det til ham. 627 00:45:47,000 --> 00:45:48,875 Hvorfor kommer vi ikke herover og sætter os ned? 628 00:45:49,167 --> 00:45:51,500 Vi har noget meget vigtigt at fortælle dig. 629 00:45:51,792 --> 00:45:53,083 Virkelig. - 630 00:45:53,375 --> 00:45:55,500 - Virkelig vigtigt. Ja. -Vigtig? 631 00:45:57,208 --> 00:45:59,375 - Nå, lige et øjeblik. Bare - Ja. 632 00:45:59,667 --> 00:46:00,875 Sæt dig lige dernede. 633 00:46:01,708 --> 00:46:02,917 Smuk. 634 00:46:05,458 --> 00:46:08,042 Nå, vi ville have dig hertil. 635 00:46:08,333 --> 00:46:09,333 Hmm. 636 00:46:09,542 --> 00:46:12,125 Så vi satte os ned og vi tænkte på det. 637 00:46:13,167 --> 00:46:16,333 Og vi havde to flasker vin. 638 00:46:16,625 --> 00:46:18,458 Så vi drak en flaske. 639 00:46:18,750 --> 00:46:20,125 Og vi begyndte at tænke. 640 00:46:20,417 --> 00:46:21,917 Vi kan lide dig. 641 00:46:22,208 --> 00:46:24,625 Men du synes sikkert, vi er for unge. 642 00:46:24,917 --> 00:46:28,208 Sytten og sytten er fireogtredive. Jeg er næsten atten. 643 00:46:29,417 --> 00:46:31,417 Nå, hør. Jeg kan også lide jer piger. 644 00:46:33,042 --> 00:46:35,125 Jeg mener, du er vidunderlig for holdet. 645 00:46:35,417 --> 00:46:37,708 Og du vandt mesterskabet for mig, men 646 00:46:38,000 --> 00:46:39,542 Vi vil aldrig efterlade dig alene. 647 00:46:39,833 --> 00:46:42,458 Vi følger dig, og det vil vi få dig før eller siden. 648 00:46:42,750 --> 00:46:44,417 Så du kan lige så godt give efter lige nu. 649 00:46:46,292 --> 00:46:47,417 Tag din pistol af, træner. 650 00:46:47,708 --> 00:46:49,750 Øh, nej, det behøver jeg ikke gøre. 651 00:46:50,042 --> 00:46:51,625 Hør, hør, åh mand. 652 00:47:08,333 --> 00:47:10,375 Jeg tager dig. 653 00:47:28,917 --> 00:47:30,833 Lidt bullshit. 654 00:47:31,125 --> 00:47:33,250 Lad mig se din chaufførs licens og registrering. 655 00:47:33,542 --> 00:47:36,000 Selvfølgelig, occifer. 656 00:47:39,958 --> 00:47:41,875 Hvad sker der? 657 00:47:42,167 --> 00:47:44,333 Hvad er der i vejen, porky? 658 00:47:44,625 --> 00:47:46,375 Nå, du har en dårlig baglygte. 659 00:47:47,875 --> 00:47:49,583 Jesus Kristus. 660 00:47:50,833 --> 00:47:52,625 Vi leder ikke efter ballade. 661 00:47:52,917 --> 00:47:55,625 Ser på en stor, hård betjent som dig selv 662 00:47:56,708 --> 00:47:58,042 med pistolen og det hele 663 00:47:59,375 --> 00:48:02,250 -Læs den. - Åh, jeg kan ikke læse. 664 00:48:03,833 --> 00:48:06,750 I presser virkelig på det, fyre. 665 00:48:07,042 --> 00:48:09,917 Når som helst du vil tag pistolen og mærket af 666 00:48:10,208 --> 00:48:11,667 Superman, 667 00:48:11,958 --> 00:48:14,125 Jeg skubber dig over hele den gade. 668 00:48:16,333 --> 00:48:17,583 Bullshit. 669 00:48:18,958 --> 00:48:21,000 Tog ordene lige ud af min mund. 670 00:48:22,458 --> 00:48:24,708 Vi ses senere, hr. Earp. 671 00:48:29,625 --> 00:48:31,708 Okay, flyt. 672 00:48:35,750 --> 00:48:36,875 Øj, æj. 673 00:48:38,625 --> 00:48:41,333 Her, piggy, piggy, piggy- 674 00:48:44,250 --> 00:48:46,292 Her, piggy, piggy, piggy- 675 00:49:07,250 --> 00:49:08,583 Hej! 676 00:49:15,792 --> 00:49:17,792 Jeg tvivler på, om jeg nogensinde vil bruge denne ting i vrede. 677 00:49:17,833 --> 00:49:20,333 Jeg tror ikke, det ville være hyggeligt. 678 00:49:20,625 --> 00:49:23,000 Hvem ved? Måske den sorte pantere vil komme til byen. 679 00:49:23,292 --> 00:49:25,542 Lassiter, du har set for meget tv. 680 00:49:25,833 --> 00:49:27,250 Ja, måske. 681 00:49:31,958 --> 00:49:34,559 Kom nu, vi må hellere komme i gang. Vi fik hastighedstallene i eftermiddags. 682 00:49:34,583 --> 00:49:35,875 Jeg tager kortene med. 683 00:49:39,458 --> 00:49:40,667 Det er gin. 684 00:49:41,292 --> 00:49:42,333 Gin? 685 00:49:43,458 --> 00:49:44,833 For helvede. 686 00:49:45,125 --> 00:49:46,167 Nå, heldig i kærlighed. 687 00:49:46,458 --> 00:49:47,750 Ja, selvfølgelig. 688 00:49:48,042 --> 00:49:49,442 Skal nok igennem min nye cyklus. 689 00:49:49,667 --> 00:49:50,833 Cyklus? 690 00:49:51,125 --> 00:49:52,917 Ja, folks liv bevæger sig i cyklusser. 691 00:49:53,208 --> 00:49:56,792 - Det er ligesom stjernerne. - Åh, astrologi. 692 00:49:57,083 --> 00:49:59,292 Højre. Hvad er der i vejen? Du tror det ikke, vel? 693 00:49:59,583 --> 00:50:03,250 Alt i livet har cyklusser og årstider. Ligesom mit ægteskab. 694 00:50:03,542 --> 00:50:07,333 Jeg kom herud fra New York by. Mødte denne pige. Hun boede herovre. 695 00:50:07,625 --> 00:50:10,375 Sagde, at jeg ville slå mig ned, nice sted at opdrage børn. 696 00:50:10,667 --> 00:50:12,667 Og fem år senere, alt bliver til lort. 697 00:50:12,958 --> 00:50:15,750 Hun stikker af med en spiritussælger. 698 00:50:16,042 --> 00:50:18,000 Går tilbage til New York, og jeg bliver her. 699 00:50:19,667 --> 00:50:22,417 Åh, måske er du på vej til en ny cyklus. 700 00:50:22,708 --> 00:50:24,917 Det håber jeg bestemt. Otte ni. 701 00:50:25,208 --> 00:50:26,417 En ny kvinde. 702 00:50:26,708 --> 00:50:28,333 Ti. Ja, ny kvinde. 703 00:50:44,792 --> 00:50:46,542 Jesus Kristus. 704 00:50:47,917 --> 00:50:49,667 En kælling flyver. 705 00:50:49,958 --> 00:50:50,958 Gå efter den fyr. 706 00:51:06,958 --> 00:51:09,708 Okay, ville ville du passe på? 707 00:51:18,292 --> 00:51:21,000 Mist ham ikke. Tab ikke den mand, jeg vil have hans røv. 708 00:51:21,292 --> 00:51:22,452 Vend den. Vend den. Lige her. 709 00:51:22,583 --> 00:51:25,042 Lad os tage fat på den søn af en tæve. Mist ham ikke. 710 00:51:25,333 --> 00:51:27,208 Hold kæft, tøser. Bare hold kæft. 711 00:51:38,458 --> 00:51:40,583 For fanden, o'Neil. 712 00:51:40,875 --> 00:51:42,917 Røvhul. Flyt den bil ud på vejen. 713 00:51:45,042 --> 00:51:46,362 Pas på træet. 714 00:51:46,458 --> 00:51:48,375 Jeg ser træet. Tak. 715 00:51:55,625 --> 00:51:58,042 Dig, træk det over. Træk den over. 716 00:52:13,000 --> 00:52:14,351 Okay. Kom ud af bilen. 717 00:52:14,375 --> 00:52:15,851 Hey, lad være med at sludre med mig, mand. 718 00:52:15,875 --> 00:52:17,875 Det er det ikke lort. Kom ud af den bil. 719 00:52:25,167 --> 00:52:27,047 Okay, vi går at skulle tage dig ind. 720 00:52:28,167 --> 00:52:30,375 Her, vil 50 klare det? 721 00:52:30,667 --> 00:52:31,667 Hvad med 100? 722 00:52:31,958 --> 00:52:33,798 Hør, vi fik næsten dræbt jagter din røv. 723 00:52:33,875 --> 00:52:35,476 Kan du køre, frøken? Vi skal tage ham til stationen. 724 00:52:35,500 --> 00:52:36,860 Ja, jeg kan køre bedre end ham. 725 00:52:36,958 --> 00:52:38,838 Okay, du kender din forfatningsmæssige rettigheder? 726 00:52:39,042 --> 00:52:41,500 Det gør jeg for helvede, dine forbandede rødhalse. 727 00:52:41,792 --> 00:52:43,833 Du lukker din mund. Du lukker din mund. 728 00:52:46,583 --> 00:52:48,375 Lad os flytte den. 729 00:52:51,167 --> 00:52:53,583 Okay, han kommer ud i morgen. 730 00:52:53,875 --> 00:52:55,125 Du kan beholde ham. 731 00:52:57,375 --> 00:53:00,458 Kender du et motel? Ja, jeg kender nogle moteller. 732 00:53:04,292 --> 00:53:06,292 Sig mig, er det farligt at være betjent? 733 00:53:07,625 --> 00:53:09,417 Nå, selvfølgelig. 734 00:53:10,500 --> 00:53:11,958 Alt er farligt. 735 00:53:12,958 --> 00:53:14,208 Er du nogensinde blevet skudt? 736 00:53:16,458 --> 00:53:17,875 Et par gange. 737 00:53:19,292 --> 00:53:21,583 Men ved du, hvad der er overraskende? 738 00:53:21,875 --> 00:53:25,417 Øjeblikket døden er tæt på, du tænker ikke over det. 739 00:53:26,708 --> 00:53:28,125 Ved du det? 740 00:53:28,417 --> 00:53:30,625 Kuglen rammer 741 00:53:31,958 --> 00:53:33,458 Men du mærker ikke smerten. 742 00:53:34,417 --> 00:53:36,375 Du mærker blodet sive ud. 743 00:53:37,917 --> 00:53:41,208 Så tror du måske, at du kan dø. 744 00:53:45,000 --> 00:53:46,458 Så du er blevet skudt? 745 00:53:48,458 --> 00:53:49,917 Jeg kan ikke lide at tale om det. 746 00:53:50,208 --> 00:53:51,375 Vis mig arrene. 747 00:53:51,667 --> 00:53:54,000 - For hvad? - Fordi jeg vil se dem. 748 00:53:55,125 --> 00:53:56,708 Jeg mener, fik de dig derhen? 749 00:53:58,542 --> 00:54:00,042 Eller får de dig derhen? 750 00:54:01,542 --> 00:54:02,958 Overalt. 751 00:54:03,250 --> 00:54:04,500 Det var et maskingevær. 752 00:54:06,167 --> 00:54:07,708 Du sviner mig. 753 00:54:08,000 --> 00:54:09,958 Hvorfor skulle jeg lyve om sådan noget? 754 00:54:14,667 --> 00:54:16,792 Nå, jeg tror, ​​jeg må hellere tage afsted. 755 00:54:20,458 --> 00:54:22,125 Åh, spejderen. 756 00:54:24,292 --> 00:54:26,417 Nå, hør, skat, 757 00:54:26,708 --> 00:54:28,875 du er ikke rigtig min type. 758 00:54:29,167 --> 00:54:30,625 Eller jeg er ikke din type. 759 00:54:31,583 --> 00:54:33,542 Hvordan ved du det nu? 760 00:54:33,833 --> 00:54:36,458 Det er betjente som mig strengt taget 761 00:54:36,750 --> 00:54:38,917 lavt liv, gadefolk. 762 00:54:39,792 --> 00:54:42,250 Du, øh, du er uptown. 763 00:54:43,042 --> 00:54:44,833 Og du snyder mig. 764 00:54:46,250 --> 00:54:47,917 Nå, jeg tager en øl med. 765 00:54:48,208 --> 00:54:49,500 Jeg har aldrig ballet en betjent. 766 00:54:50,500 --> 00:54:51,917 Lad være med at prale. 767 00:54:52,208 --> 00:54:53,542 Jeg har ballede musikere 768 00:54:54,458 --> 00:54:55,708 og skuespillere 769 00:54:56,625 --> 00:54:59,375 og læger og advokater 770 00:54:59,667 --> 00:55:01,958 og endda psykiatere, men aldrig en betjent. 771 00:55:05,375 --> 00:55:07,333 Okay, hvad nu? 772 00:55:08,583 --> 00:55:10,083 Tag dit tøj af. 773 00:55:15,958 --> 00:55:18,083 Jeg har fået en bedre idé. 774 00:55:18,375 --> 00:55:19,875 Tag mit tøj af. 775 00:55:24,750 --> 00:55:26,542 Kom nu. Gør det smart. 776 00:55:31,958 --> 00:55:34,167 Jeg er virkelig nødt til at gå. 777 00:55:34,458 --> 00:55:36,708 Jeg er dronningen af ​​one night stands. 778 00:55:37,458 --> 00:55:39,583 Mmm. 779 00:55:39,875 --> 00:55:42,750 Jeg vil give dig et kvarter til vibra-sengen? 780 00:55:43,042 --> 00:55:45,542 Det er ikke nødvendigt. 781 00:55:45,833 --> 00:55:50,000 Hvis du rører mig til højre sted, vibrerer jeg med samme hastighed. 782 00:55:50,292 --> 00:55:52,958 Åh, det er sødt. Det er meget sødt. 783 00:55:55,042 --> 00:55:57,375 Hør, fortæl mig enten, hvad jeg vil vide 784 00:55:57,667 --> 00:55:59,627 eller du skal have at håndtere min partner. 785 00:55:59,792 --> 00:56:01,542 Og han er meget ond. 786 00:56:01,833 --> 00:56:03,542 Nu er jeg en flink fyr. 787 00:56:04,750 --> 00:56:06,417 Venlig. 788 00:56:06,708 --> 00:56:07,792 Se, smilende. 789 00:56:10,458 --> 00:56:12,917 Jeg kan blive hård, hvis du tvinger mig til det. 790 00:56:13,208 --> 00:56:16,750 Kan jeg komme til min celle? Jeg er ikke igennem dig endnu, kalkunhoved. 791 00:56:19,833 --> 00:56:23,917 Nu er du i en masse problemer om du ved det eller ej. 792 00:56:24,208 --> 00:56:27,167 Hele dit liv er i fare, om du ved det eller ej. 793 00:56:28,875 --> 00:56:32,167 Nu, fortæl mig enten, hvad jeg vil vide 794 00:56:32,458 --> 00:56:35,583 eller jeg sender dig op til et sted hvor de skal røre i solskin. 795 00:56:35,875 --> 00:56:36,917 Ifølge Geneve 796 00:56:37,208 --> 00:56:39,708 Genève er ikke i dette land, frugtkage. 797 00:56:57,625 --> 00:57:00,167 Det er på tide, at vi laver et hit eller noget. 798 00:57:00,458 --> 00:57:02,750 - Hvad så? - Gå op til Tahoe. 799 00:57:03,042 --> 00:57:04,625 Ja. 800 00:57:06,833 --> 00:57:08,417 Ved du, Bennie? 801 00:57:08,708 --> 00:57:10,083 Du bliver pistol glad. 802 00:57:34,417 --> 00:57:36,875 Hej, det er ulovligt. 803 00:57:37,167 --> 00:57:38,833 Hvad prøver du at lave der? 804 00:57:39,125 --> 00:57:40,125 Hej, det er oldtimeren! 805 00:57:40,375 --> 00:57:42,583 - Hej, oldtimer. - Hej, det er ulovligt. 806 00:57:42,875 --> 00:57:44,250 Får du nogen? 807 00:57:44,542 --> 00:57:46,125 Hej, ved du hvad han laver? 808 00:57:46,417 --> 00:57:48,518 Han forsøger at bryde ind min vens automat. 809 00:57:48,542 --> 00:57:50,417 Det er ulovligt, er det ikke? 810 00:57:50,708 --> 00:57:53,875 Hører du hvad pokker? 811 00:57:55,625 --> 00:57:58,333 Hej bennie, lad os spille en lille fangst. 812 00:58:02,542 --> 00:58:05,167 Nu giver du mig min Nu giver du mig min flaske. 813 00:58:06,792 --> 00:58:10,125 Du ved, jeg tænker meget på Vera. 814 00:58:11,500 --> 00:58:12,708 Vera. 815 00:58:13,000 --> 00:58:14,792 - Pigen i -Zoo. 816 00:58:16,458 --> 00:58:17,583 Nå, øh 817 00:58:17,875 --> 00:58:19,708 Hun slår mig ikke rigtig som typen 818 00:58:20,000 --> 00:58:23,042 der laver mad og sidder rundt om hus med din pibe og hjemmesko. 819 00:58:23,333 --> 00:58:24,417 Men hvem er det? 820 00:58:31,542 --> 00:58:33,417 Få ham op. 821 00:58:41,000 --> 00:58:42,375 Stop det lort. 822 00:58:43,958 --> 00:58:45,583 Hey, smid lortet. 823 00:58:47,292 --> 00:58:48,875 Kom for helvede ud herfra. 824 00:58:50,125 --> 00:58:52,042 Dø. Kom nu, flyt den. 825 00:59:03,375 --> 00:59:06,250 Det jeg prøver at sige er, øh 826 00:59:06,542 --> 00:59:09,500 Hør, jeg ved godt det lyder som en kliché men 827 00:59:11,250 --> 00:59:13,333 Hvad laver du arbejder et sted som dette? 828 00:59:13,625 --> 00:59:14,917 Jeg nyder det. 829 00:59:16,250 --> 00:59:18,250 Du rationaliserer bare nu. 830 00:59:18,542 --> 00:59:20,875 Vera, du fortjener bedre end dette. 831 00:59:21,167 --> 00:59:25,042 Se nu, jeg har set dig i lang tid nu og 832 00:59:26,875 --> 00:59:29,708 Jeg er virkelig tiltrukket af dig. 833 00:59:30,000 --> 00:59:33,292 Jeg ved, jeg aldrig sagde noget om det indtil nu, men 834 00:59:33,583 --> 00:59:36,542 Nu hvor tingene er det går lidt bedre for mig, 835 00:59:36,833 --> 00:59:40,167 Det tænkte jeg bare, jeg ville har brug for en kvinde. 836 00:59:40,458 --> 00:59:42,792 En der bekymrer sig, en der vil have en 837 00:59:43,083 --> 00:59:45,167 Hvad taler du om? En kone? 838 00:59:46,500 --> 00:59:49,917 - Hvad? - Bare sæt farten ned, Vera. 839 00:59:50,208 --> 00:59:52,958 Lad mig, øh, lad mig sige det på min måde. 840 00:59:54,958 --> 00:59:57,042 Ser du, øh, jeg er handlingsorienteret. 841 00:59:58,667 --> 01:00:00,542 Jeg har meget svært ved at tale. 842 01:00:01,500 --> 01:00:03,583 Vil du have noget action? 843 01:00:03,875 --> 01:00:05,917 Eller prøver du bare at tale mig ihjel? 844 01:00:07,833 --> 01:00:09,458 Hvad taler du om? 845 01:00:13,458 --> 01:00:14,583 Mave til mave. 846 01:00:16,125 --> 01:00:18,292 Dette er off the record, men øh, 847 01:00:19,792 --> 01:00:21,333 Jeg er på vagt. 848 01:00:35,875 --> 01:00:37,917 Kom nu, kom ind. 849 01:00:38,208 --> 01:00:40,375 Pas på mine fødder. 850 01:00:40,667 --> 01:00:43,000 Jeg føler mig meget følsom Jeg fik følsomme fødder. 851 01:00:53,833 --> 01:00:55,917 Jeg tror, ​​jeg er på vej ind i min nye cyklus. 852 01:01:19,833 --> 01:01:23,000 - Det er okay, gamle mand. - Han fik min flaske. 853 01:01:23,292 --> 01:01:25,000 Hvem gjorde det? 854 01:01:25,292 --> 01:01:28,333 Gorillaerne er slemme, du ved det? De er slemme og behårede. 855 01:01:30,125 --> 01:01:31,750 Jeg henter en ambulance. Hold fast. 856 01:01:32,042 --> 01:01:33,917 Åh, Howard! Howard! 857 01:01:38,708 --> 01:01:41,875 Hane, ja, o'Neil her. 858 01:01:42,167 --> 01:01:45,125 Kan vi få en ambulance ned til den hurtige bilvask? 859 01:01:45,417 --> 01:01:46,583 Tak. 860 01:02:12,500 --> 01:02:14,500 Hej, skat. 861 01:02:14,792 --> 01:02:16,417 Hvor skal du hen? 862 01:02:16,708 --> 01:02:17,917 Er du helt alene? 863 01:02:21,292 --> 01:02:23,333 Her, fisse, fisse. 864 01:02:49,958 --> 01:02:51,083 Hej. 865 01:02:53,208 --> 01:02:54,792 Hvordan har du det? 866 01:02:55,083 --> 01:02:56,333 Bare fint. 867 01:02:57,792 --> 01:02:59,667 Vil du til fest? 868 01:03:01,000 --> 01:03:02,400 Nej tak. Jeg er virkelig nødt til at gå. 869 01:03:02,583 --> 01:03:04,500 Hvad med at bruge lidt tid sammen med os? 870 01:03:05,792 --> 01:03:07,208 Nej, jeg er virkelig nødt til at komme hjem. 871 01:03:07,500 --> 01:03:10,250 Åh, kom nu. Det er fest tid. Vi vil holde en lille fest. 872 01:03:12,292 --> 01:03:13,652 - Vil du have en drink? -Nej, tak. 873 01:03:13,875 --> 01:03:15,125 Lad os tale om det. 874 01:03:17,458 --> 01:03:19,500 Sid her og tal om det. 875 01:03:22,958 --> 01:03:26,125 Venligst, kom nu, fyre. Lad os gå herover og tale om det. 876 01:03:28,708 --> 01:03:30,250 Kom så, skat. 877 01:03:32,167 --> 01:03:34,042 Kom nu, tak. 878 01:03:37,625 --> 01:03:40,750 Det gider du selvfølgelig ikke have en lille drink med os? 879 01:03:41,042 --> 01:03:42,250 Kom nu. 880 01:03:43,000 --> 01:03:44,417 Nej tak. 881 01:03:47,167 --> 01:03:49,167 Lad os tale sammen med dig og mig. 882 01:03:54,500 --> 01:03:57,625 Jeg lover, vi kommer ikke til at skade dig. 883 01:03:57,917 --> 01:04:00,167 Åh, kom nu, tak. Hold fast, bliv lige her. 884 01:04:01,958 --> 01:04:04,500 Nu vil jeg ikke brække dine ribben. 885 01:04:04,792 --> 01:04:05,917 Åh, tak. 886 01:04:06,208 --> 01:04:07,667 Jeg mener, du kan blive lige her. 887 01:04:07,958 --> 01:04:09,598 Jeg kan ikke lade dig gå. Hvad vil de tænke? 888 01:04:11,708 --> 01:04:15,708 Jeg har brug for, at du bliver lige her, vi skal snakke lidt sammen. 889 01:04:18,625 --> 01:04:21,583 Åh! Jeg er ked af det. 890 01:04:28,708 --> 01:04:29,875 Behage. 891 01:04:30,167 --> 01:04:32,083 Vær venlig at lade være. 892 01:04:35,167 --> 01:04:38,167 Her, lad mig gøre dig lidt mere behageligt. 893 01:04:41,292 --> 01:04:43,625 Ingen! 894 01:04:45,125 --> 01:04:47,167 Vær venlig at lade være. Behage. 895 01:04:47,458 --> 01:04:49,708 Jeg vil prøve ikke at gøre ondt du venligst ikke. 896 01:04:50,000 --> 01:04:51,083 Du giver efter. 897 01:04:51,375 --> 01:04:53,125 Vær venlig at lade være. 898 01:05:14,708 --> 01:05:15,708 Nej. 899 01:05:16,708 --> 01:05:18,750 Venligst, lad være. 900 01:05:22,958 --> 01:05:24,417 Vær venlig at lade være. 901 01:05:57,792 --> 01:05:59,417 Søn af en kælling. 902 01:06:40,458 --> 01:06:41,917 Bare et lille kys. 903 01:06:43,833 --> 01:06:45,333 Ingen. 904 01:06:46,375 --> 01:06:48,083 Vil bare elske med dig. 905 01:06:49,708 --> 01:06:51,083 Jeg vil være sød ved dig. 906 01:07:26,375 --> 01:07:28,333 Lad mig komme til dig. 907 01:07:30,583 --> 01:07:32,083 Nej. 908 01:08:22,375 --> 01:08:24,333 Du er ret stille i dag, tøser. 909 01:08:25,333 --> 01:08:26,542 Ja. 910 01:08:28,167 --> 01:08:29,750 Jeg tror, ​​jeg er forelsket. 911 01:08:30,792 --> 01:08:32,958 Er der sket noget i går aftes? 912 01:08:33,250 --> 01:08:36,375 Ja, noget meget vigtigt skete for mig i går aftes. 913 01:08:36,667 --> 01:08:38,208 Det gør os to. 914 01:08:38,958 --> 01:08:40,250 Den Vera. 915 01:08:41,625 --> 01:08:43,375 Hun er meget kvinde. 916 01:08:44,917 --> 01:08:46,042 Ja. 917 01:08:47,792 --> 01:08:50,083 Nå, du gik glip af en masser af action i aftes. 918 01:08:50,375 --> 01:08:51,667 Nej, jeg, øh 919 01:08:51,958 --> 01:08:55,167 Jeg gik ikke glip af noget i går aftes. 920 01:08:55,458 --> 01:08:59,333 Nå, du fortæller mig om din nat, og jeg vil fortælle dig om mit. 921 01:08:59,625 --> 01:09:01,625 Jeg tror, ​​du er lidt ung til det. 922 01:09:06,625 --> 01:09:08,125 Jesus, det er allerede varmt. 923 01:09:14,792 --> 01:09:16,833 Åh, forbandede støvler. 924 01:09:22,292 --> 01:09:25,042 Hej, Bennie, hvad laver du derude? 925 01:09:28,708 --> 01:09:29,875 I aften er det aften. 926 01:09:34,125 --> 01:09:35,917 Jeg synes, vi skal flytte ud. 927 01:09:36,208 --> 01:09:37,417 Jeg er ikke igennem. 928 01:09:38,125 --> 01:09:39,333 Heller ikke mig. 929 01:09:40,625 --> 01:09:42,125 Den pige kunne have talt. 930 01:09:42,417 --> 01:09:43,542 Hvad så? 931 01:09:43,833 --> 01:09:45,083 Hun ville ikke tale. 932 01:09:45,375 --> 01:09:47,000 Hun elskede dig. 933 01:09:51,125 --> 01:09:54,083 Du gjorde det ikke så dårligt selv. 934 01:09:54,375 --> 01:10:01,000 Den cafe kunne den have i det 2000, måske 3000. 935 01:10:01,292 --> 01:10:03,917 Jeg synes stadig, vi burde flytte ud. 936 01:10:04,208 --> 01:10:05,667 Du er ikke bange for politiet? 937 01:10:33,125 --> 01:10:36,250 Åh, øh, hør, ikke i aften, Ruby. 938 01:10:36,542 --> 01:10:39,500 Det er i orden. Det gjorde jeg ikke kom her for det. 939 01:10:39,792 --> 01:10:41,208 Okay. Kom ind. 940 01:10:47,625 --> 01:10:49,333 - Har du en øl? -Sikker. 941 01:10:59,333 --> 01:11:00,792 Jimmy. 942 01:11:12,708 --> 01:11:15,917 Jeg har ikke været for sjov i disse dage. 943 01:11:16,208 --> 01:11:17,958 Lige siden den gamle regning fik tæsk. 944 01:11:24,292 --> 01:11:27,292 - De tre fyre på cafeen. - Ja? 945 01:11:30,333 --> 01:11:32,958 Jeg kom hjem den anden nat 946 01:11:36,125 --> 01:11:38,042 Og de, øh 947 01:11:42,458 --> 01:11:45,125 Og de greb mig i gyden, 948 01:11:45,417 --> 01:11:47,708 og de kastede mig mod væggen. 949 01:11:53,292 --> 01:11:55,208 Og de voldtog mig. 950 01:11:55,500 --> 01:11:57,667 Alle tre voldtog de mig. 951 01:11:59,458 --> 01:12:01,500 Og jeg kunne ikke gøre noget. 952 01:12:03,583 --> 01:12:05,292 Jeg kunne ikke gøre noget. 953 01:12:06,625 --> 01:12:09,292 Åh, det er okay. Det er okay. 954 01:12:09,583 --> 01:12:11,500 Hvorfor sagde du ikke noget til mig? 955 01:12:20,667 --> 01:12:22,750 For jeg var bange. 956 01:12:32,792 --> 01:12:35,083 De sagde, de ville slå mig ihjel. 957 01:12:36,792 --> 01:12:39,375 Og jeg tror på dem. Og 958 01:12:45,333 --> 01:12:47,000 Og jeg skammede mig. 959 01:12:49,625 --> 01:12:52,208 Jeg skammede mig. 960 01:13:04,333 --> 01:13:06,417 Jeg ville ønske, du havde fortalt mig om det. 961 01:13:16,083 --> 01:13:19,042 Jeg tænker ikke på dig som en rigtig betjent alligevel. 962 01:13:23,125 --> 01:13:25,792 Bullshit. Jeg kunne have hjulpet dig. 963 01:13:53,458 --> 01:13:55,042 For fanden, o'Neil. 964 01:14:08,958 --> 01:14:10,708 Du begynder at kede mig. 965 01:14:15,417 --> 01:14:17,875 Gjorde du det pludselig blive tøs eller noget? 966 01:14:18,750 --> 01:14:20,167 Nej. 967 01:14:21,708 --> 01:14:24,333 Jeg har lige et par ting at tænke på. 968 01:14:25,625 --> 01:14:27,917 O'Neil, jeg vil have dig til at gå. 969 01:14:28,208 --> 01:14:30,583 Tag din uniform på og kom væk herfra. 970 01:14:30,875 --> 01:14:34,417 Og kom ikke tilbage hertil indtil du får dine safter til at flyde. 971 01:14:34,708 --> 01:14:36,500 Hej betjent o'Neil. 972 01:14:36,792 --> 01:14:38,917 Må jeg få noget aspirin tak? 973 01:14:39,208 --> 01:14:42,292 Sikker. Du vil have store, økonomi, kæmpe eller familiestørrelse? 974 01:14:42,583 --> 01:14:45,625 Bare noget aspirin. Lille. 975 01:14:45,917 --> 01:14:48,042 Okay, de er lige der foran dig. 976 01:14:55,375 --> 01:14:56,750 Okay. 977 01:14:57,042 --> 01:14:58,562 Du er en ven af ​​Mary, er du ikke? 978 01:14:59,458 --> 01:15:00,708 Jeg kender hende. 979 01:15:01,000 --> 01:15:02,458 Jeg er Judy. 980 01:15:02,750 --> 01:15:05,417 Mary fortalte mig alt om dig. 981 01:15:05,708 --> 01:15:07,583 Nå, jeg er en god ven og 982 01:15:09,125 --> 01:15:10,542 Du forstår. 983 01:15:19,833 --> 01:15:21,625 Hej. 984 01:15:21,917 --> 01:15:23,250 Åh, hej, Lisa. Hvordan har du det? 985 01:15:23,542 --> 01:15:24,542 God. 986 01:15:24,708 --> 01:15:25,833 Det er fantastisk. 987 01:15:29,208 --> 01:15:33,500 Øh, jeg har tænkt, 988 01:15:33,792 --> 01:15:37,333 og det vil jeg rigtig gerne undskyld for at være så tøs. 989 01:15:37,625 --> 01:15:39,583 Jeg tror, ​​jeg tog fejl med dig. 990 01:15:41,458 --> 01:15:43,178 Nej, du bør følge dine første instinkter. 991 01:15:46,458 --> 01:15:47,500 Jeg kan lide dig. 992 01:15:49,875 --> 01:15:51,292 Du havde ret angående mig. 993 01:15:53,208 --> 01:15:57,042 Jeg mener, se, jeg var i hæren, 994 01:15:57,333 --> 01:16:00,250 og jeg så alt drabet og lortet. 995 01:16:00,542 --> 01:16:02,083 Og jeg kunne ikke lide det. 996 01:16:02,375 --> 01:16:05,083 Og jeg kom til denne by, og jeg fik et job, 997 01:16:05,375 --> 01:16:07,375 og det ville jeg bare hygge mig, ved du? 998 01:16:08,875 --> 01:16:10,750 Nå, det hele er blevet surt. 999 01:16:13,167 --> 01:16:16,958 Jeg mener, jeg har ingen forpligtelse til mit job, 1000 01:16:17,250 --> 01:16:20,375 Jeg har ingen forpligtelse til de mennesker, jeg arbejder med. 1001 01:16:20,667 --> 01:16:23,208 Jeg har ikke engang nogen engagement i de mennesker, jeg kan lide. 1002 01:16:25,750 --> 01:16:27,292 Ingen forpligtelse. 1003 01:16:27,583 --> 01:16:30,708 Så hør, jeg mener Du er en meget sød pige. 1004 01:16:32,542 --> 01:16:35,208 Men jeg ved bare ikke hvordan at handle med dig lige nu. 1005 01:16:41,333 --> 01:16:42,875 Se, vi ses. 1006 01:16:53,583 --> 01:16:55,708 Nå, det er det. 1007 01:16:56,000 --> 01:16:57,708 Jeg fortalte dem i dag, at jeg ville holde op. 1008 01:16:59,625 --> 01:17:02,375 - Er du sikker? -Positiv. 1009 01:17:02,667 --> 01:17:04,417 Jeg ringede til en af ​​mine venner på LAPD. 1010 01:17:04,708 --> 01:17:06,750 Siger han vil tjekke nogle ting ud for mig. 1011 01:17:07,042 --> 01:17:08,083 Du burde også komme ud. 1012 01:17:08,375 --> 01:17:10,083 Jeg tænker på det. 1013 01:17:10,375 --> 01:17:14,167 God. Jeg får ham til at tjekke også ud af noget til dig. 1014 01:17:15,208 --> 01:17:16,833 Nej, jeg mener ud. 1015 01:17:17,125 --> 01:17:20,542 -Ud? -Ud. Politiarbejde. 1016 01:17:20,833 --> 01:17:22,793 Hvad er der i vejen? Er der nogen der sparker dig i hovedet? 1017 01:17:23,125 --> 01:17:24,417 Lige omkring. 1018 01:17:35,458 --> 01:17:38,167 Skat, det har du været agerer blå hele natten lang. 1019 01:17:40,833 --> 01:17:42,750 Bare lidt. 1020 01:17:43,042 --> 01:17:46,083 Åh, kom nu. Se dig ikke tilbage. 1021 01:17:47,542 --> 01:17:50,000 Smuk pige som dig. 1022 01:17:50,292 --> 01:17:52,500 Der er ikke kun tre ting i verden er noget værd, 1023 01:17:52,792 --> 01:17:54,333 det er en god cigar, 1024 01:17:54,625 --> 01:17:57,458 en kølig slurk vand på en varm sommerdag, 1025 01:17:57,750 --> 01:17:59,625 og en smuk pige med et smil. 1026 01:17:59,917 --> 01:18:02,042 Det er bedre. 1027 01:18:03,958 --> 01:18:06,750 Du burde skrive noget af de ting ned, Clyde. 1028 01:18:08,125 --> 01:18:10,917 Nå, når jeg kommer tilbage til de 80 1029 01:18:11,208 --> 01:18:13,250 Jeg tror, jeg vil skrive en bog til mig selv. 1030 01:18:13,542 --> 01:18:16,875 Jeg vil kalde det indenfor Clyde: God tidsfilosofi. 1031 01:18:30,917 --> 01:18:33,333 Åh, mine herrer, i aften er for sent. Vi holder lukket. 1032 01:18:33,625 --> 01:18:35,083 Det er perfekt. 1033 01:18:36,542 --> 01:18:38,333 Hej skat. 1034 01:18:38,625 --> 01:18:41,042 Lou, tjek stedet ud. 1035 01:18:41,333 --> 01:18:42,750 Tjek baglokalerne. 1036 01:18:49,917 --> 01:18:51,458 Hvad er der i vejen, skat? 1037 01:18:51,750 --> 01:18:54,167 Kan du ikke lide hvad skete den anden nat? 1038 01:19:07,458 --> 01:19:10,208 Gå ikke efter det, nigger, eller jeg blæser hovedet af hende! 1039 01:19:26,458 --> 01:19:29,417 Få den dumme røv væk herfra! 1040 01:19:32,875 --> 01:19:34,000 Hvor er pengene nu? 1041 01:19:36,833 --> 01:19:38,542 Jeg ved det ikke. 1042 01:19:41,625 --> 01:19:42,792 Hvor er det? 1043 01:19:51,875 --> 01:19:54,083 Find den, for helvede! 1044 01:20:16,500 --> 01:20:18,292 - Hold den. -Hvad? 1045 01:20:19,292 --> 01:20:21,000 Se over på Clyde's. 1046 01:20:23,500 --> 01:20:25,781 Nå, persiennerne er tegnet og lysene er tændt. 1047 01:20:28,583 --> 01:20:30,167 Lad os gå over og kigge. 1048 01:20:31,667 --> 01:20:33,042 Alt hvad du siger. 1049 01:20:34,833 --> 01:20:37,542 Hør, du går rundt og dække bagdøren. 1050 01:20:38,583 --> 01:20:40,542 Jeg tager mit haglgevær. 1051 01:21:06,292 --> 01:21:08,792 Hvor er Clyde og Ruby? 1052 01:21:09,083 --> 01:21:12,333 Er lige trådt ud. Kommer tilbage. 1053 01:21:12,625 --> 01:21:15,042 Vi holder lidt øje med stedet for dem. 1054 01:21:15,333 --> 01:21:18,625 Nå, det er meget rart. Virker rigtig naboligt. 1055 01:21:56,792 --> 01:21:58,000 Vi anholdt? 1056 01:22:01,958 --> 01:22:03,333 Ikke helt endnu. 1057 01:22:08,458 --> 01:22:10,208 Jeg håber du kan gøre modstand. 1058 01:23:22,708 --> 01:23:23,833 Fryse! 1059 01:26:41,292 --> 01:26:43,500 Åh, Jesus. Se på dig. 1060 01:26:47,292 --> 01:26:48,708 O'Neil? 1061 01:26:50,958 --> 01:26:52,750 O'Neil, er du okay? 1062 01:26:55,792 --> 01:26:57,292 Ah, du er her. 1063 01:26:59,667 --> 01:27:01,958 Er dette ikke poesi? 1064 01:27:06,125 --> 01:27:09,833 Jeg vil stadig hellere elske med dig. 1065 01:27:10,292 --> 01:27:11,875 Stadig. 1066 01:27:29,958 --> 01:27:33,125 Nå, jeg levede. Selvom jeg klagede meget. 1067 01:27:36,333 --> 01:27:38,625 Jeg ville ikke være en helt. 1068 01:27:50,083 --> 01:27:54,875 Ja, en betjent er normalt ovnnorket, underbetalt og misforstået. 1069 01:28:00,875 --> 01:28:02,958 Men han er aldrig liderlig. 1070 01:28:05,958 --> 01:28:07,542 Hvordan har du det? 1071 01:28:09,708 --> 01:28:10,833 Bøde.